A világbajnokságok történetében még sohasem veszített büntetőpárbajt Németország, így akár azt is mondhatnánk, joggal húzta 120 percit az Argentína elleni negyedöntőt a Klinsmann-csapat. Az 1-1-es eredmény után a 11-eseket jobban rúgták a germánok, Jens Lehmann ráadásul két lövést is megfogott, oroszlánrészt vállalva az együttes négy közé jutásában.

Eredmény, negyeddöntő:
Németország - Argentína 1-1 (0-0, 1-1, 1-1) - 11-esekkel: 4-2
Berlin, 72 000 néző
v.: Lubos Michel (szlovák)
Németország: Lehmann - Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm - Schneider (Odonkor, 62.), Frings, Ballack, Schweinsteiger (Borowski, 74.) - Podolski, Klose (Neuville, 86.)
Argentína: Abbondanzieri (Franco, 71.) - Coloccini, Ayala, Heinze, Sorin - Luis Gonzalez, Mascherano, Riquelme (Cambiasso, 72.), Maxi Rodriguez - Tevez, Crespo (Julio Cruz, 79.)
gól: Klose (79.), illetve Ayala (49.)
sárga lap: Podolski (3.), Odonkor (90+4.), Friedrich (114.), illetve Sorin (46.), Mascherano (60.), Maxi Rodriguez (88.), Cruz (95.)

Nagy lendülettel kezdte az összecsapást a német válogatott, a legagilisabbnak Michael Ballack és Lukas Podolski tűnt, ám néhány távoli lövéssel bő negyedóra elteltével el is szállt a lelkesedés. Látszólag kiválóan felkészült egymásból a két védelem, a csatárok meg sem tudták közelíteni az ellenfél tizenhatosát, így csak mezőnyjáték alakult ki, az pedig nem hozta izgalomba a közönséget.

(Sepp Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke minden bizonnyal fantasztikus archívummal rendelkezhet, másra nem lehet alapozni, hogy ezt a vébét minden idők legjobb tornájának nevezte – biztosan egy-egy régi meccs kazettáját vette elő az élő közvetítések helyett.)

A második félidőt góllal kezdte a dél-amerikai együttes, Ayala fejesét követően látszólag meg is nyugodott, s teljes védekezésre rendezkedett be Argentína. Pekerman kapitány elkövette azt a nagy hibát, hogy lecserélte két legveszélyesebb, mellesleg támadószellemű játékosát, Riquelmét és Crespót, a vérszemet kapó németek pedig egyetlen helyzetüket gólra váltották: Klose tisztán fejelt a sérült Abbondanzieri helyére beálló Leo Franco hálójába.

A ráadásban már nem történt említésre méltó esemény, következhettek a 11-es rúgások. Hazai részről Neuville, Ballack, Podolski és Borowski sem rontott, a másik oldalon viszont csak Cruz és Maxi Rodriguez célzott jól, Ayala és Cambiasso kísérletét védte Lehmann kapus, elődöntőhöz segítve ezzel Németországot.

A meccs legjobbja: Jens Lehmann ugyan 346 perc után ismét gólt kapott (utoljára a Costa Rica-i Wanchope tudta megtréfálni az Arsenal-kapust), a büntetőpárbajban kettő lövést is hárított.